Sâffât suresi 133. ayet

وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)

veinne lûṭal lemine-lmürselîn.

Okunuşu (çeviriyazı)

Şüphesiz Lut da peygamberlerdendir.

Diyanet İşleri Meali

Şüphesiz Lût da gönderilen peygamberlerdendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Lut da gönderilen elçilerdendi.

Süleyman Ateş

Gerçekten Lût da gönderilmiş (elçi)lerdendi.

Ali Bulaç

Hiç kuşkusuz, Lût da peygamberlerdendi.

Yaşar Nuri Öztürk

And indeed, Lot was among the messengers.

Saheeh International

وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها.

تفسير المیسر

Et Loût était, certes, du nombre des Messagers.

Hamidullah

Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.

Bubenheim & Elyas

Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.

Cortes

Лут (Лот) также был одним из посланников.

Кулиев

Sesungguhnya Luth benar-benar salah seorang rasul.

Bahasa Indonesia

اور لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے

جالندہری

و بی تردید لوط از پیامبران بود.

انصاریان