Kasas suresi 2. ayet

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)

tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn.

Okunuşu (çeviriyazı)

Bunlar apaçık Kitap'ın ayetleridir.

Diyanet İşleri Meali

Bunlar, apaçık kitabın âyetleridir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şunlar, o apaçık Kitabın ayetleridir.

Süleyman Ateş

Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

Ali Bulaç

İşte sana, açık-seçik beyanda bulunan Kitap'ın ayetleri.

Yaşar Nuri Öztürk

These are the verses of the clear Book.

Saheeh International

هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك -أيها الرسول-، مبينًا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم.

تفسير المیسر

Voici les versets du Livre explicite.

Hamidullah

Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.

Bubenheim & Elyas

éstas son las aleyas de la Escritura clara.

Cortes

Это - аяты ясного Писания.

Кулиев

Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Quran) yang nyata (dari Allah).

Bahasa Indonesia

یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں

جالندہری

این آیات [باعظمت] کتاب روشنگر است.

انصاریان