Şuarâ suresi 160. ayet
19. cüz · mushaf sayfası 374
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)
Meâller ve okunuş
keẕẕebet ḳavmü lûṭini-lmürselîn.
Okunuşu (çeviriyazı)
Lut milleti de peygamberleri yalanladı.
Diyanet İşleri Meali
Lût (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla itham etti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Lut (kavmi) de gönderilen elçileri yalanladı.
Süleyman Ateş
Lut (kavmi) de, gönderilen (elçi)leri yalanladı.
Ali Bulaç
Lût kavmi de hak elçilerini yalanladı.
Yaşar Nuri Öztürk
The people of Lot denied the messengers
Saheeh International
كَذَّبت قوم لوط برسالته، فكانوا بهذا مكذبين لسائر رسل الله؛ لأن ما جاؤوا به من التوحيد وأصول الشرائع واحد.
تفسير المیسر
Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,
Hamidullah
Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
Bubenheim & Elyas
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.
Cortes
Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.
Кулиев
Kaum Luth telah mendustakan rasul-rasul,
Bahasa Indonesia
(اور قوم) لوط نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
جالندہری
قوم لوط پیامبران را تکذیب کردند،
انصاریان