Kâria suresi 2. ayet

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)

me-lḳâri`ah.

Okunuşu (çeviriyazı)

Nedir o gürültü koparacak olan?

Diyanet İşleri Meali

Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?

Elmalılı Hamdi Yazır

Nedir o çarpan olay?

Süleyman Ateş

Nedir kaari’a?

Ali Bulaç

Nedir Kaaria?

Yaşar Nuri Öztürk

What is the Striking Calamity?

Saheeh International

أيُّ شيء هذه القارعة؟

تفسير المیسر

Qu'est-ce que le fracas?

Hamidullah

Was ist das Verhängnis?

Bubenheim & Elyas

¿Qué es la Calamidad?

Cortes

Что такое Великое бедствие (День воскресения)?

Кулиев

apakah hari Kiamat itu?

Bahasa Indonesia

کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

جالندہری

چیست آن کوبنده؟

انصاریان