Kâria suresi 2. ayet
30. cüz · mushaf sayfası 600
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)
Meâller ve okunuş
me-lḳâri`ah.
Okunuşu (çeviriyazı)
Nedir o gürültü koparacak olan?
Diyanet İşleri Meali
Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
Elmalılı Hamdi Yazır
Nedir o çarpan olay?
Süleyman Ateş
Nedir kaari’a?
Ali Bulaç
Nedir Kaaria?
Yaşar Nuri Öztürk
What is the Striking Calamity?
Saheeh International
أيُّ شيء هذه القارعة؟
تفسير المیسر
Qu'est-ce que le fracas?
Hamidullah
Was ist das Verhängnis?
Bubenheim & Elyas
¿Qué es la Calamidad?
Cortes
Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
Кулиев
apakah hari Kiamat itu?
Bahasa Indonesia
کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
جالندہری
چیست آن کوبنده؟
انصاریان
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan bu saat nedir?
el-Muhtasar Tefsiri
Al-Qoriʼa nima?
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf