Bakara suresi 1. ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الٓمٓ

Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)

elif-lâm-mîm.

Okunuşu (çeviriyazı)

Elif, Lam, Mim.

Diyanet İşleri Meali

(Elif, Lâm, Mîm.)

Elmalılı Hamdi Yazır

Elif lam mim.

Süleyman Ateş

Elif, Lam, Mim,

Ali Bulaç

Elif, Lâm, Mîm.

Yaşar Nuri Öztürk

Alif, Lam, Meem.

Saheeh International

هذه الحروف وغيرها من الحروف المقطَّعة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن؛ فقد وقع به تحدي المشركين، فعجزوا عن معارضته، وهو مركَّب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب. فدَلَّ عجز العرب عن الإتيان بمثله -مع أنهم أفصح الناس- على أن القرآن وحي من الله.

تفسير المیسر

Alif, Lâm, Mim.

Hamidullah

Alif-Lam-Mim

Bubenheim & Elyas

`lm.

Cortes

Алиф. Лам. Мим.

Кулиев

Alif laam miim.

Bahasa Indonesia

الم

جالندہری

الم

انصاریان