Kamer suresi 33. ayet
27. cüz · mushaf sayfası 530
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ
Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)
Meâller ve okunuş
keẕẕebet ḳavmü lûṭim binnüẕür.
Okunuşu (çeviriyazı)
Lut milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
Diyanet İşleri Meali
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Lut'un kavmi de uyarıları yalanladı.
Süleyman Ateş
Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Ali Bulaç
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Yaşar Nuri Öztürk
The people of Lot denied the warning.
Saheeh International
كذَّبت قوم لوط بآيات الله التي أنذِروا بها.
تفسير المیسر
Le peuple de Lot traita de mensonges les avertissements.
Hamidullah
Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.
Bubenheim & Elyas
El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
Cortes
Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения.
Кулиев
Kaum Luth-pun telah mendustakan ancaman-ancaman (nabinya).
Bahasa Indonesia
لوط کی قوم نے بھی ڈر سنانے والوں کو جھٹلایا تھا
جالندہری
قوم لوط بیم دهندگان را تکذیب کردند.
انصاریان