Meryem suresi 1. ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

كٓهيعٓصٓ

Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)

kâf-hâ-yâ-`ayn-ṣâd.

Okunuşu (çeviriyazı)

Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.

Diyanet İşleri Meali

Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kaf ha ya 'ayn sad.

Süleyman Ateş

Kaf, He, Ye, Ayn, Sad.

Ali Bulaç

Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.

Yaşar Nuri Öztürk

Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.

Saheeh International

(كهيعص) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

تفسير المیسر

Kâf, Hâ', Yâ', 'Aîn, Sâd.

Hamidullah

Kaf-Ha-Ya-'Ayn-Sad.

Bubenheim & Elyas

khy's.

Cortes

Каф. Ха. Йа. Айн. Сад.

Кулиев

Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad.

Bahasa Indonesia

کہیٰعص

جالندہری

کهیعص

انصاریان