Nebe' suresi 7. ayet

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا

Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)

velcibâle evtâdâ.

Okunuşu (çeviriyazı)

Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

Diyanet İşleri Meali

Dağları da birer kazık kılmadık mı?

Elmalılı Hamdi Yazır

Dağları birer kazık?

Süleyman Ateş

Dağları da birer kazık?

Ali Bulaç

Dağları birer kazık yapmadık mı?

Yaşar Nuri Öztürk

And the mountains as stakes?

Saheeh International

والجبال رواسي؛ كي لا تتحرك بكم الأرض؟

تفسير المیسر

et (placé) les montagnes comme des piquets?

Hamidullah

und die Berge zu Pfählen?

Bubenheim & Elyas

y de las montañas estacas?

Cortes

а горы - колышками?

Кулиев

dan gunung-gunung sebagai pasak?,

Bahasa Indonesia

اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)

جالندہری

و کوه ها را میخ هایی [برای استواری آن؟]

انصاریان