Rahmân suresi 2. ayet
27. cüz · mushaf sayfası 531
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
Okuyan: Türkçe meal (Diyanet)
Meâller ve okunuş
`alleme-lḳur'ân.
Okunuşu (çeviriyazı)
Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
Diyanet İşleri Meali
Kurân'ı öğretti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an'ı öğretti.
Süleyman Ateş
Kur'an'ı öğretti.
Ali Bulaç
O öğretti Kur'an'ı,
Yaşar Nuri Öztürk
Taught the Qur'an,
Saheeh International
الرحمن علَّم الإنسان القرآن؛ بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه.
تفسير المیسر
Il a enseigné le Coran.
Hamidullah
hat den Qur'an gelehrt.
Bubenheim & Elyas
ha enseñado el Corán.
Cortes
научил Корану,
Кулиев
Yang telah mengajarkan al Quran.
Bahasa Indonesia
اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی
جالندہری
قرآن را تعلیم داد.
انصاریان
Ezberinin ve manasının kolay anlaşılır olması ile insanlara Kur'an'ı öğretti.
el-Muhtasar Tefsiri
Qurʼonni oʻrgatdi.
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf